Heróis de Arkesia,
Ao trazemos atualizações do Smilegate RPG para as terras ocidentais de Arkesia, há muitos fatores que contribuem para nossas decisões e nosso processo. Com as mudanças de equilíbrio muito aguardadas que foram lançadas recentemente na Coreia, gostaríamos de dizer aos jogadores que ouvimos seus comentários e de oferecer uma visão de nosso processo.
Primeiro, vamos detalhar como trazemos "compilações-base" para o Ocidente. A "Compilação-base" se refere à versão de compilação coreana usada para uma atualização no Ocidente. Por exemplo, a atualização de novembro de 2023 inclui correções lançadas na Coreia entre 5 de julho e 13 de setembro. Reunidas e preparadas pela Smilegate RPG e pela Amazon Games, elas se combinam para formar uma compilação de base, o que é diferente de simplesmente lançar um conteúdo independente.
Cada compilação-base contém centenas de atualizações diferentes e inclui tudo, desde melhorias no sistema/IU, configurações adicionais, atualizações de combate, de personagens e habilidades, melhorias relacionadas à guilda, mais dicas de ferramentas e ajuda, melhorias de design/modelagem ou alterações de dificuldade em vários conteúdos de combate, além de muitas alterações internas não visíveis para os jogadores. Algumas dessas atualizações são específicas para conteúdo ou sistemas coreanos que ainda não foram lançados no Ocidente. A equipe do Smilegate RPG precisa trabalhar para remover atualizações desnecessárias para o Ocidente ou reorganizá-las para que se encaixem na progressão de jogadores ocidentais. Evidentemente, essas alterações precisam ser novamente testadas em sua totalidade. Após esse processo, a compilação-base coreana é aplicada à compilação ocidental.
Por esse motivo, não é fácil fazer lançamentos simultâneos, e algumas atualizações coreanas podem ser reajustadas posteriormente. Assim, as compilações ocidentais têm a vantagem de realizar testes adicionais que reúnem e combinam essas alterações. No entanto, se a Amazon Games determinar que precisamos imediatamente de melhorias significativas (como as mudanças de raid no endgame e a atualização do Chaos Gate), trabalhamos então com a Smilegate RPG com antecedência e tentamos trazê-las para o Oeste o mais rápido possível, em separado da atualização da versão base.
A maioria das atualizações de Qualidade de Vida e Equilíbrio é feita por meio de atualizações de compilação-base, que ocorrem aproximadamente a cada três meses. Em alguns casos, as atualizações de equilíbrio coreanas são reequilibradas após o lançamento. Portanto, depois de confirmarmos que estão suficientemente otimizadas, nós as adicionamos à compilação-base. Lançada a atualização de novembro, incluindo a mais recente compilação-base coreana, já estamos trabalhando na preparação da próxima compilação-base para janeiro de 2024.
Reconhecemos sua paixão pelo Lost Ark e a empolgação com as mudanças recentes na Coreia, e sabemos que muitos jogadores gostariam que as atualizações de equilíbrio fossem lançadas mais rapidamente no Ocidente. A Amazon Games está trabalhando com a Smilegate RPG para estudar como podemos fazer isso acontecer além do método de compilação-base que usamos atualmente, e estamos trabalhando duro para trazer mais novidades interessantes no futuro.
